SC on Android mobile/tablet
Suggested client: Findroid
While the official Jellyfin app works fine, I highly suggest using Findroid instead for more simplicity & smoother experience.
Findroid is available on Google's Playstore.
Install the app, add server, add account, change the built-in player to MPV. Yes, it's built-in with MPV inside so it can play all sort of formats!